Abandon

I attend to the plundering of the day
with its mourned injured ivory;
and to the absence of the one
who, from the war, did not come back,
and who, without saying his name,
remained nailed in the monarchy of silence.

Without being a carpenter, or taking it any further,
I do everything that pertains to the hammer:
I go from bang to bang singing
over the open cut of the wood.

I don't have to close my eyes
nor wake up in the bonfire of the night
to listen to the navigated voice of salt
that is drowning in the empire of water.

I go to the shadowy world of the mirror,
to the murmur of a broken pot;
but, above all,
to the anxiety of a bell that cannot sound.

 
 Castellano Français

    
 

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, without the prior written permission of the publisher or, in case of photocopyng or other reprographic copying, a licence from Canadian Reprography Collective (Cancopy), 1 Yonge Street, Suite 1900 Toronto, ON M5E 1E5 Canadá. Ph 800-893-5777 / (416)868-1620 /Fax:(416) 868-1621. -- U.S. requests should be sent to Copyright Clearance Center, Inc. 222 Rosewood Drive Danvers, MA 01923 USA. Ph. 978-750-8400 / Fax 978-750-4470